ബഹുഭാഷാ പണ്ഡിതനായിരുന്ന ഡ�ോ. ശംസുല്ല ഖാദിരി പുരാതന കേരളത്തി ന്റെ ചരിത്രം ലഭ്യമായ നിരവധി രേഖകളെ അവലംബിച്ച് ഉർദുവിൽ തയ്യാറാക്കി 1930ൽ അലിഗഡിൽ വച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമാണിത്.